In the period from June 6 to 10, 2022, in Minsk, (Republic of Belarus), the IV Eurasian Digital Forum (EADF) was held as part of the XXVIII International ICT Forum “TIBO-2022”. EADF has become the central international event of TIBO-2022. The forum has been held on the fields of TIBO since 2018.
В период с 6 по 10 июня 2022 года, в г. Минске, (Республика Беларусь) в рамках XXVIII Международного ИКТ-форума «ТИБО-2022» состоялся IV Евразийский цифровой форум (Eurasian digital forum – EADF). EADF стал центральным международным мероприятием «ТИБО-2022». Форум проводится на полях «ТИБО» с 2018 года.
The 85th session of the UNECE Inland Transport Committee (Committee) will be held from 21 to 24 February 2023.
Note: The Inland Transport Committee, established in 1947, is the highest policy-making body of UNECE in the field of transport. During the course of the past 75 years, together with its subsidiary bodies, it has provided a unique intergovernmental forum where countries come together to forge tools for economic cooperation and adopt international legal instruments on inland transport..
В период с 21 по 24 февраля 2023 года состоится 85-е заседание Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН (далее – Комитет).
Справочно: Комитет по внутреннему транспорту, созданный в 1947 году, является высшим директивным органом ЕЭК ООН в области транспорта. На протяжении последних 75 лет вместе со своими вспомогательными органами он являлся уникальным межправительственным форумом, на котором страны собираются вместе для выработки инструментов экономического сотрудничества и принятия международно-правовых документов по внутреннему транспорту.
The information system “Unified Digital Platform for Scientific and Scientific-Technical Interaction of Researchers” (hereinafter referred to as UDP) has been created and is actively developing.
Создана и активно развивается информационная система «Единая цифровая платформа научного и научно-технического взаимодействия исследователей» (далее – ЦПИ).
Dear friends, we bring to your attention a new issue of the World Customs Organization magazine “WCO news” № 3 / 2022, № 99. The topic of the issue is Disruptive technologies in customs.
Уважаемые друзья, предлагаем вашему вниманию новый выпуск журнала Всемирной таможенной организации «WCO news» № 3 / 2022, № 99. Тема номера – прорывные технологи в таможне.
Dear friends and colleagues,
As part of the study of relevant legal instruments and tools, as well as best practices in customs regulation, we turned to the materials of the APEC Sub-Committee on Customs Proceduress, published in 2022. We recommend to get acquainted with report on the analysis and the pathway to paperless trade.
Уважаемые друзья и коллеги,
В рамках изучения актуальных правовых инструментов и средств, а также передовой практики таможенного администрирования мы обратились к материалам Подкомитета по таможенным процедурам, опубликованным в 2022 г. Рекомендуем ознакомиться с отчетом об анализе и пути к безбумажной торговле.
www.teloneum.ru
The World Customs Organization (WCO) has published an Annual Report on its work for 2021-2022. It summarizes the WCO’s structure and activities, and includes data on all WCO Members. Along with this, the published report reflects such sections as WCO Major Working Bodies, Path to the new WCO Strategic Plan 2022-2025, WCO News and Upcoming Events, New Regional Structures and Partnerships.
www.teloneum.ru
Всемирная таможенная организация (ВТамО) опубликовала годовой отчет о своей работе за 2021 – 2022. Он обобщает структуру и деятельность ВТамО и включает данные обо всех членах международной организации. Наряду с этим в опубликованном отчете отражены такие разделы, как основные рабочие органы ВТамО, на пути к новому стратегическому плану ВТамО 2022-2025, новости ВТамО и предстоящие мероприятия, новая региональная структура и партнерство.