Рубрика: ЕЭК ООН

Пересмотр формуляра-образца ЕЭК: семантическая информация и коды в международном обмене торговыми данными (ECE/TRADE/473)

Одним из ключевых инструментов СЕФАКТ ООН является Рекомендация № 2: Пересмотр Формуляра-образца ЕЭК: семантическая информация и коды в международном обмене торговыми данными. Осенью 2022 года государства-члены ЕЭК приняли пересмотренный вариант предыдущей рекомендации 1981 года. В своем обновленном виде Рекомендация № 2 поддерживает переход от бумажных носителей к электронному обмену данными и применяет межотраслевой и мультимодальный подход к торговле и транспорту. Пересмотренная рекомендация поддерживается перечнями международных кодов СЕФАКТ ООН и семантическим словарем ключевых терминов международной торговли СЭВД ООН.

SESSION OF THE UNECE INLAND TRANSPORT COMMITTEE

РУССКИЙ

The 85th session of the UNECE Inland Transport Committee (Committee) will be held from 21 to 24 February 2023.

Note: The Inland Transport Committee, established in 1947, is the highest policy-making body of UNECE in the field of transport. During the course of the past 75 years, together with its subsidiary bodies, it has provided a unique intergovernmental forum where countries come together to forge tools for economic cooperation and adopt international legal instruments on inland transport..

ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТА ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ ЕЭК ООН

ENGLISH

В период с 21 по 24 февраля 2023 года состоится 85-е заседание Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН (далее — Комитет).

Справочно: Комитет по внутреннему транспорту, созданный в 1947 году, является высшим директивным органом ЕЭК ООН в области транспорта. На протяжении последних 75 лет вместе со своими вспомогательными органами он являлся уникальным межправительственным форумом, на котором страны собираются вместе для выработки инструментов экономического сотрудничества и принятия международно-правовых документов по внутреннему транспорту.