
Dear friends, we bring to your attention a new issue of the World Customs Organization magazine “WCO news” № 3 / 2022, № 99. The topic of the issue is Disruptive technologies in customs.

Dear friends, we bring to your attention a new issue of the World Customs Organization magazine “WCO news” № 3 / 2022, № 99. The topic of the issue is Disruptive technologies in customs.

Уважаемые друзья, предлагаем вашему вниманию новый выпуск журнала Всемирной таможенной организации «WCO news» № 3 / 2022, № 99. Тема номера – прорывные технологи в таможне.

Dear friends and colleagues,
As part of the study of relevant legal instruments and tools, as well as best practices in customs regulation, we turned to the materials of the APEC Sub-Committee on Customs Proceduress, published in 2022. We recommend to get acquainted with report on the analysis and the pathway to paperless trade.

Уважаемые друзья и коллеги,
В рамках изучения актуальных правовых инструментов и средств, а также передовой практики таможенного администрирования мы обратились к материалам Подкомитета по таможенным процедурам, опубликованным в 2022 г. Рекомендуем ознакомиться с отчетом об анализе и пути к безбумажной торговле.

www.teloneum.ru
The World Customs Organization (WCO) has published an Annual Report on its work for 2021-2022. It summarizes the WCO’s structure and activities, and includes data on all WCO Members. Along with this, the published report reflects such sections as WCO Major Working Bodies, Path to the new WCO Strategic Plan 2022-2025, WCO News and Upcoming Events, New Regional Structures and Partnerships.

www.teloneum.ru
Всемирная таможенная организация (ВТамО) опубликовала годовой отчет о своей работе за 2021 – 2022. Он обобщает структуру и деятельность ВТамО и включает данные обо всех членах международной организации. Наряду с этим в опубликованном отчете отражены такие разделы, как основные рабочие органы ВТамО, на пути к новому стратегическому плану ВТамО 2022-2025, новости ВТамО и предстоящие мероприятия, новая региональная структура и партнерство.
Уважаемые друзья и коллеги,
В 2023 году в целях популяризации научных исследований в сфере таможенного регулирования начал функционировать новостной телеграмм-канал «РТА:НАУКА»: https://t.me/teloneum
The WCO has focused on expanding its presence in the regions in recent years through the establishment of a number of Regional Training Centers (RTCs) and Regional Offices for Capacity Building (ROCBs). The overall objective for establishing and running such regional entities has been to support Members’ organizational development, incorporate and reflect the WCO’s global strategy, capitalize on regional synergies, work closely with regional and local stakeholders and donors supporting capacity building, and address specific regional issues in a more relevant way.
The WCO Anti-Corruption & Integrity Promotion (A-CIP) Programme for Customs has developed a new Internal Affairs e-learning module, with funding from the Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad) and Canada. The course is now available in English on the WCO CLiKC! e-learning platform and will be offered in French, Portuguese, Arabic and Spanish in the upcoming weeks.
Dear friends and colleagues,
In 2023 in order to popularize scientific research in the field of customs regulation, the news telegram channel «Russian Customs Academy: SCIENCE» began functioning: https://t.me/teloneum

Sergei Mozer
Sergei Mozer, Ph.D. (Law)
Senior Researcher in the Research Institute of the Russian Customs Academy

Сергей Мозер
Старший научный сотрудник НИИ Российской таможенной академии, кандидат юридических наук