День: 18.07.2024

СОВЕТ ВТамО ПРИНИМАЕТ РЕЗОЛЮЦИЮ ОБ УКРЕПЛЕНИИ УСТОЙЧИВОСТИ ТАМОЖНИ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ENGLISH

30 июня 2024 года Совет Всемирной таможенной организации (ВТамО) одобрил Резолюцию Совета таможенного сотрудничества об укреплении устойчивости таможни и промышленности. Эта новая Резолюция, разработанная под руководством Австралии, отвечает растущей потребности в сотрудничестве между таможенными администрациями и отраслевыми партнерами для обеспечения глобальной безопасности и экономической стабильности в условиях быстрого технологического прогресса, экологических проблем и других возникающих угроз. Признавая важную роль, которую таможня сыграла во время пандемии COVID-19, Резолюция стремится перевести отношения таможни и промышленности с акцента на упрощение процедур торговли на повышение устойчивости в цепи поставки.

Читать далее

WCO COUNCIL ADOPTS RESOLUTION ON STRENGTHENING CUSTOMS-INDUSTRY RESILIENCE

РУССКИЙ

On 30 June 2024, the World Customs Organization (WCO) Council approved a Resolution of the Customs Co-operation Council on Strengthening Customs-Industry Resilience. This new Resolution, developed under the leadership of Australia, responds to the growing need for collaboration between Customs administrations and industry partners to ensure global security and economic stability amidst rapid technological advancements, environmental challenges, and other emerging threats. Recognizing the critical role Customs played during the COVID-19 pandemic, the Resolution seeks to evolve the Customs-Industry relationship from a focus on trade facilitation to building resilience in the supply chain.

Читать далее

ИНДЕКС РЕГИОНАЛЬНОЙ ЦИФРОВОЙ ТОРГОВОЙ ИНТЕГРАЦИИ (ВЕРСИЯ 2.0): РУКОВОДСТВО

Уважаемые друзья,

Предлагаем вашему вниманию руководство «Индекс региональной цифровой торговой интеграции» (версия 2.0).

Документ доготовленный ЭСКАТО в тесном сотрудничестве с ЭКА и ЭКЛАК, служит справочником, призванным помочь политикам и исследователям в анализе правил цифровой торговли. Руководство содержит основные пояснения структуры рамки RDTII2.0, многомерного межэкономического индекса цифровой торговой регуляторной интеграции, используемого ЭСКАТО, ЭКА и ЭКЛАК для анализа регулирования цифровой торговли. В нем представлены показатели среды цифровой торговой политики, обсуждаются последствия политики и предлагаются соответствующие источники информации.

Читать далее

REGIONAL DIGITAL TRADE INTEGRATION INDEX (VERSION 2.0): A GUIDE

The Regional Digital Trade Integration Index (RDTII) Guide (2nd edition), prepared by ESCAP in close collaboration with ECA and ECLAC, serves as a handbook designed to assist policymakers and policy researchers in analysing digital trade regulations. The Guide provides essential explanations of the structure of the RDTII 2.0 framework, a multidimensional cross-economy index of digital trade regulatory integration utilized by ESCAP, ECA, and ECLAC for digital trade regulatory analysis. It introduces the indicators of digital trade policy environment used in the framework, discusses policy implications, and suggests related sources of information. 

Читать далее