Уважаемые друзья,
Недавно мы сообщили, что 18-21 апреля 2023 года в Минске на полях 29-го Международного специализированного форума по телекоммуникациям, информационным и банковским технологиям «ТИБО-2023» при поддержке Евразийской экономической комиссии состоится V Евразийский цифровой форум «EADF-2023».
Dear friends,
We recently brought to your attention that on April 18-21, 2023 in Minsk, on the sidelines of the 29th International Specialized Forum on Telecommunications, Information and Banking Technologies “TIBO-2023”, with the support of the Eurasian Economic Commission, the V Eurasian Digital Forum “EADF-2023” will be held.
6-8 июня 2023 года состоится Совместная международная конференция, которая организована совместно ВТамО и Всемирный почтовый союз (ВПС) при поддержке Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии, Таможенной службы Японии и Почты Японии по теме «Вызовы и возможности для трансграничной электронной коммерции посредством таможенного и почтового сотрудничества» как первый значительный и символический шаг в рамках нового Соглашения. Япония также поделилась своей готовностью принять у себя это мероприятие, чтобы способствовать развитию сотрудничества между таможней и назначенными операторами (НО) на международном и национальном уровнях.
On June 6-8, 2023 the conference is jointly organized by the WCO and the UPU, hosted by the Japan Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan Customs and Japan Post, under the theme “Challenges and opportunities for cross-border e-commerce through Customs and Postal cooperation” as a first significant and symbolic step under the new Agreement. Japan has also shared its willingness to host the event to contribute to promoting cooperation between Customs and Designated Operators (DOs) at international and national levels.
